1. |
Yalvarma
05:10
|
|||
|
Yalvarma
Bir büyü artık sen de
Dön de bak aynalara
Yok yok evet daha harcamadan
Bitti bu iş daha başlamadan
Bitti evet
Başkası yok aklımda
Birkaç adam dışında
Bir de birkaç film 60’lardan
Aklım hep o eski şarkılarda
Uçuyorduk evet, başlamadan
Yalvarma, çok geç yorulma
Yalvarma, aklın havada
Boşver
Olmaz
Asla
Bitti
Hislerin hep karışık,
Gel bir otur yanıma
Dedin ya bana
Ruhun toz duman
Kim değil ki
Kırık oyuncak
Kaçıyorduk evet
Kendini kandırma sen
Sözlerinin içi boş
Yoktun evet daha en başından
Yitti evet, o büyük heyecan
Geçiciydi heves, geçti tabi
Yalvarma, çok geç yorulma
Yalvarma, aklın havada
Ya da yalvar
Yalvar * 4
Keşke şu hisleri sen de bir becerebilsen
Sorun yok yine de arada bir gelsen
Yalvarma Eng:
Don’t Beg
It’s time for you to grow up
Time to look at yourself in the mirror
Before it even started
Before we could consume it
it was over
There's no one else
Except a few men
And some films from the sixties
I keep thinking of those old songs
We were flying, yes, before it even started
Don't beg, it's too late, don't bother
Don't beg, your head is in the clouds
Forget it
It won't happen
Ever
It's over
You were always confused
About your feelings
Come sit by my side
Your soul is crushed, you said,
Crushed toys - aren't we all?
Yes, we were running away
Don't fool yourself
Your words are empty
You weren't there from the very start
The thrill is spent, yes
The excitement was fleeting
It's gone now, of course
Don’t beg, it’s too late, don’t bother
Don’t beg, your head is in the clouds,
Or you could beg
Beg for it x4
If you could but handle those feelings of yours
You could come over occasionally, or perhaps not
|
||||
2. |
||||
|
Agitate
Don’t try
To hide
You’re here
To die
Burn their busts and
Dance in their hell
Yell their names and
Dust off their spell
Lay bare
Their lies
Fear their
Big smiles
Ah, bu bir büyük rüya (This is a big dream)
Hatırla, kaybolma (Remember it, don’t get lost)
Bu bir büyük rüya (This is a big dream)
Unutup, yok olma (Don’t forget, don’t fade away)
Now, fire!
Your arms
This storm
Saves us
Wash yourself of
Their laws and crowns
Move in the dark
Purer than clouds
Ah, bu bir büyük rüya (This is a big dream)
Hatırla, kaybolma (Remember it, don’t get lost)
Bu bir büyük rüya (This is a big dream)
Unutup, yok olma (Don’t forget, don’t fade away)
Ah, bu bir büyük rüya (This is a big dream)
Hatırla, kaybolma (Remember it, don’t get lost)
Bu bir büyük rüya (This is a big dream)
Unutup, yok olma (Don’t forget, don’t fade away)
|
||||
3. |
||||
|
Yeter
Küçücüktün, pek zayıftın
İsimsiz bir semtte doğdun
Aklı açık, gözü kara bir kızdın
Amaçsız bir serüvenin
Korkusuz kahramanıydın
Gözlerinde deli bir hırs
Yalvardın
Yeter yeter
Beni de duy koca dünya
Yeter yeter aah
Yeter yeter
Beni de gör zalim dünya
Yeter yeter aaaah
Çalışıp didiniyordun
Olmak için özel biri
Kalabalıktan sıyrılmak çok zordu
Denedikçe deniyordun
Yitiyordu tüm anlamlar
Sıkılıyordun kendinden, bıkmıştın
Yeter yeter
Onu da duy koca dünya
Yeter yeter aah
Yeter yeter
Onu da gör zalim dünya
Ya da kapat gözlerini hiç açma
Kaçıyor ellerinden ömür
Yeter
Bak siliniyor gölgen yeryüzünden
Yaşadın, geçtin tarihten
Yeter, yetsin!
Yeter Eng:
Enough
You were tiny and skinny
Born in a nameless neighborhood
You were a bright, fearless girl
You were the hero
Of an aimless adventure
You prayed
With mad passion in your eyes:
Enough, enough
Hear my voice, big world!
Enough, enough aah!
Enough, enough
See me, cruel world!
Enough, enough aah!
You kept slogging away
To become someone special
It was hard to stand out in the crowd
You kept trying
As meaning kept slipping
You were tired of yourself, you were all fed up
Enough, enough
Hear her voice, big world!
Enough, enough!
Enough, enough
See her, cruel world
Or close your eyes and never open them again
Life is slipping through your fingers
Enough!
Your shadow fades from the face of the earth
You lived, you played your role
It is enough, enough!
|
||||
4. |
Melodi Pt 1
01:57
|
|||
|
Puslu bir gecede
Yalnız yitik bir melodi inlemekte
Kuytu bir köşede
Yalnız yitik bir melodi takibimde
Saklanırım gökyüzüne
Bulur beni o yine de
ENG
The lonely sound of a lost melody
Groans on a murky night
The lonely sound of a lost melody
Follows me to my alcove
I hide in the sky
Yet it finds me
|
||||
5. |
Melodi Pt 2
03:38
|
|||
|
Düşler yanıyor gecenin alevinde
Sesler yitiyor uykunun derininde
Varsın yok olayım anlamlar denizinde
Varsın yok olayın anlamlar denizinde
Yitme stay!
Yitme stay!
Bu melodi hiç bitmez mi?
Düşler yanıyor gecenin alevinde
Sesler yitiyor uykunun derininde
Varsın yok olayım anlamlar denizinde
Varsın yok olayın anlamlar denizinde
Yitme stay!
Yitme stay!
Bu melodi hiç bitmez mi?
Bu melodi!
Yeter bırak beni yeter
Kurtulmam lazım senden yaşamak için
Düşler yanıyor
Sesler yitiyor
Varsın yok olayım
Varsın yok olayım
Bu melodi hiç bitmez mi?
Bu melodi!
Yeter bırak beni yeter
Kurtulmam lazım senden yaşamak için
ENG
Dreams are alight in the night’s blaze
Sounds fade away into the depths of sleep
Let me fade into the sea of meaning
Let me fade into the sea of meaning
Don’t fade away, stay!
Don’t fade away, stay!
Does this melody ever end?
This melody!
Enough! Leave me, enough!
I need to be rid of you
In order to live
Don’t fade away, stay!
Don’t fade away, stay!
Dreams are alight in the night’s blaze
Sounds fade away into the depths of sleep
Let me fade in
Let me fade in
Does this melody ever end?
This melody!
Enough! Leave me, enough!
I need to be rid of you
In order to live
|
||||
6. |
Elegy For Love
03:39
|
|||
|
4.50 in the morning.
Walls around me. Dreary and wrinkled.
The phone rings. It’s you.
Fill all my fears with your shining water,
Again.
An elegy for love
A dim light on my face, my mind covered in flames
Full of unimagined darkness, heavy earth slips underneath our legs.
I taste the last sweetness of autumn rain.
Reflected on the pale curtains is your flesh,
Illuminated in my elusive serenity.
So much silence comes from your voice.
An elegy for love
A dim light on your face, your mind covered in flames
A dim light on my face, my mind covered in flames
6.30 in the morning. My dreams vanish in the embrace of your weakness.
Remembering a distant past we both despise.
|
||||
7. |
Affet Beni
03:38
|
|||
|
Sonsuz bir çöl içinde
Nefesin nefesimde
Bitmeyen bir gecenin
Işıltısı içinde
Açılıyor kapılar
Beliriyor seraplar
Süzülüyor duygular
Gözden kaybolana dek
Kusursuz bir hülyada
Sessiziz korkusuzca
Genişliyor evren ve
Kayboluyoruz sonra
Bulutlar ve gözleri
Kamaştıran bir rüzgar
Süpüyor sesleri
Çorak dipsiz boşluğa
Yanıyor gölgelerimiz boşlukta
Yanıyor ah
Don’t leave me
Yanıyor gölgelerimiz boşlukta
Yanıyor ah
Don’t leave me
Hava aydınlanınca
Her şey anlamsızlaştı
Bedenimiz uyumsuz
Çöl ortadan kayboldu
Affet beni sevgilim
Aşkım uzun sürmedi
Uyanınca yanında
Dünyan bana dar geldi
Affet beni sevgilim
Aşkım uzun sürmedi
Affet Beni Eng:
Forgive Me
In a boundless desert
Your breath melts into mine
Doors open, visions appear
In the glow of an endless night
Feelings float
Around and away
In a perfect dream
We are boldly silent
The universe expands
And we are lost
Clouds and a blinding wind
Sweep sounds away
Into the barren void.
Our shadows are ablaze
Ablaze in the emptiness
Ah, don’t leave me
Our shadows are ablaze
Ablaze in the emptiness
Ah, don’t leave me
As it grew light
The spell faded
The desert was gone
Our bodies ill-fitting
Forgive me, my darling
My love was brief
Awake at your side
Your world felt cramped.
Forgive me, my darling
My love was brief
|
||||
8. |
Inertia
03:40
|
|||
|
Oh concrete sighs find you reposed
Smoking a blend of doubt disguised as hope
Inertia fills the culture I must breathe
To feel connection to disease
Past the statues, ‘scuse you’s’ and the tears of old and the thoughts of man who appeared so bold
Woe becomes the drug and the dreams decay
Though the absence comes the tears obeyed
|
||||
9. |
Ahenk
03:29
|
|||
|
İsimsiz bir ideal bu
Bir ateşkes bozumu
Tertibi olmayan bir buhran
Rehavetli bir suçluluk
Kahkahalar, tesadüfler, mesafeler
Yatıştırıcılar, uyuşturucular, anlamsız çığlıklar, sonu gelmez meraklar
Uzuvsuz bir beden sanki varoluşun somutluğu
Birilerinin acısı, tarihin yıkıcılığı koynumuzda
Yüzeysel yorgunluklar, müstehcen temaslar
Tarihin sayfalarından sözlere taşan yitik vaatler
Ahenksiz, uyumsuz gölgeler. Ahenk, uyum yok.
Harmony
It’s a nameless ideal
A broken ceasefire
A crisis without order
A lethargic guilt
Laughter, distances, coincidences,
Sedatives, narcotics, empty cries, insatiable curiosities
The concreteness of existence is mimetic to a body without organs
The burden of others’ suffering and the destructiveness of history on our shoulders,
Shallow exhaustions, obscene connections
Threadbare promises spilling over into words from the pages of history
Disharmonious, discordant shadows. No harmony, no concord.
|
||||
10. |
||||
|
Please don’t take this badly,
But I love you madly,
When the dreams disperse, seeds of ash,
Settles on voiceless grounds,
Heaven’s embers, hell remembers,
I can be with you
Please don’t take this badly,
But I say this gladly,
Gazes of lost words hidden into eyes,
Bouncing off our good-byes,
Shouting softly passing through my lips,
I can be with you
Mais n’importe quoi,
Laisse-moi, laisse-moi
Le kozmos est noir,
Laisse-moi, laisse-moi
Please don’t take this badly,
But I hear you sadly,
From the darkening stars crying in my arms,
To the mist of our psalms,
Reads the truth that holds through our lies,
I can’t be with you
|
||||
Kit Sebastian London, UK
Kit Sebastian is a duo formed in London by Kit Martin and Merve Erdem, spread between Turkey and France. Their music is a meeting point of different genres from Anatolian Psychedelia and Brazilian Tropicalia to 60’s European pop and American jazz.
If you like Kit Sebastian, you may also like:
supported by 87 fans who also own “Melodi”
Found this via @rabea_senftenberg and love it very much!
go to album
supported by 70 fans who also own “Melodi”
(Tu nous) Connaissais de Face, I love this track and not because the title is in French and I'm French but because I think it represents the album well. A perfect and indefinable alchemy between incompatible ingredients. Unavoidable !...de Face, to profile, from all sides...
go to album
Promises
by Floating Points, Pharoah Sanders & The London Symphony Orchestra
featured on Bandcamp Radio Mar 20, 2018
go to album
Visions of Dawn
by Joyce Moreno
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2015
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 11, 2018
go to album
supported by 68 fans who also own “Melodi”
Like so many others, this came like a bolt out of the blue and, even though it's well before payday, I had to have this astonishing album on vinyl to prove it exists. The feel of the tunes makes me feel like the Impressions do, Curtis Mayfield, the big spaces and instinctive horns and stuff drifting in and out. Great grooves and I can see lots of ghosts nodding along to this with big smiles on their faces. At last!
go to album
