more from
MR BONGO
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Yeter

from Melodi by Kit Sebastian

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Yalvarma / Agitate / Yeter / Melodi Pt 1 / Melodi Pt 2 / Elegy For Love / Affet Beni / Inertia
    / Ahenk / Please Don’t Take This Badly

    Includes unlimited streaming of Melodi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      £20 GBP or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Yalvarma / Agitate / Yeter / Melodi Pt 1 / Melodi Pt 2 / Elegy For Love / Affet Beni / Inertia
    / Ahenk / Please Don’t Take This Badly

    Includes unlimited streaming of Melodi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      £9 GBP or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    100 copies - extremely limited edition cassette.

    Yalvarma / Agitate / Yeter / Melodi Pt 1 / Melodi Pt 2 / Elegy For Love / Affet Beni / Inertia
    / Ahenk / Please Don’t Take This Badly

    Includes unlimited streaming of Melodi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 100  12 remaining
    Purchasable with gift card

      £8 GBP or more 

     

  • Limited Edition Vinyl LP (Hand-Numbered / Obi Strip / 4 x Postcards)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Hand-Numbered edition, includes Obi Strip and set of 4 x 120mm x 120mm photo postcards selected by the band.

    Yalvarma / Agitate / Yeter / Melodi Pt 1 / Melodi Pt 2 / Elegy For Love / Affet Beni / Inertia
    / Ahenk / Please Don’t Take This Badly

    Includes unlimited streaming of Melodi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Yeter

Küçücüktün, pek zayıftın
İsimsiz bir semtte doğdun
Aklı açık, gözü kara bir kızdın

Amaçsız bir serüvenin
Korkusuz kahramanıydın
Gözlerinde deli bir hırs
Yalvardın

Yeter yeter
Beni de duy koca dünya
Yeter yeter aah

Yeter yeter
Beni de gör zalim dünya
Yeter yeter aaaah

Çalışıp didiniyordun
Olmak için özel biri
Kalabalıktan sıyrılmak çok zordu

Denedikçe deniyordun
Yitiyordu tüm anlamlar
Sıkılıyordun kendinden, bıkmıştın

Yeter yeter
Onu da duy koca dünya
Yeter yeter aah

Yeter yeter
Onu da gör zalim dünya
Ya da kapat gözlerini hiç açma

Kaçıyor ellerinden ömür
Yeter
Bak siliniyor gölgen yeryüzünden
Yaşadın, geçtin tarihten
Yeter, yetsin!


Yeter Eng:

Enough

You were tiny and skinny
Born in a nameless neighborhood
You were a bright, fearless girl

You were the hero
Of an aimless adventure
You prayed
With mad passion in your eyes:

Enough, enough
Hear my voice, big world!
Enough, enough aah!

Enough, enough
See me, cruel world!
Enough, enough aah!

You kept slogging away
To become someone special
It was hard to stand out in the crowd

You kept trying
As meaning kept slipping
You were tired of yourself, you were all fed up

Enough, enough
Hear her voice, big world!
Enough, enough!

Enough, enough
See her, cruel world
Or close your eyes and never open them again

Life is slipping through your fingers
Enough!
Your shadow fades from the face of the earth
You lived, you played your role
It is enough, enough!

credits

from Melodi, released October 1, 2021
Performers:
Merve Erdem - Vocals
Kit Martin - Keys, Guitar, Bass, Sax, Sitar, Oud, Drums & Perc
WRITER/AUTHOR - Kit Martin / Merve Erdem
COMPOSER - Kit Martin / Merve Erdem
PRODUCER - Kit Martin
LYRICS LANGUAGE –Turkish
EXPLICIT LANGUAGE - N
MIXING ENGINEER - Shuta Shinoda
Mastered by Pete Norman at Finyl Tweek

Published By: Mr Bongo

(P) & © 2021 Mr Bongo Worldwide

license

all rights reserved

tags

about

Kit Sebastian London, UK

Kit Sebastian is a duo formed in London by Kit Martin and Merve Erdem, spread between Turkey and France. Their music is a meeting point of different genres from Anatolian Psychedelia and Brazilian Tropicalia to 60’s European pop and American jazz.

shows

contact / help

Contact Kit Sebastian

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Kit Sebastian, you may also like: